See معاون on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müavin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müavin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müavin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معاون",
"bor": "1",
"tr": "muavin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معاون (muavin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معاون (muavin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muavin"
},
"expansion": "Turkish: muavin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: muavin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معاون",
"bor": "1",
"tr": "mo'âven"
},
"expansion": "→ Persian: معاون (mo'âven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معاون (mo'âven)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معاون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: معاون (m'āon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معاون (m'āon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مائاۋىن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مائاۋىن (ma'awin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مائاۋىن (ma'awin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muovin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muovin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muovin"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُعَاوِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕāwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُون",
"roman": "muʕāwinūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَة",
"roman": "muʕāwina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَاوِن",
"roman": "muʕāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِن",
"roman": "al-muʕāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِن",
"roman": "muʕāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَة",
"roman": "muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَة",
"roman": "al-muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَة",
"roman": "muʕāwinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنٌ",
"roman": "muʕāwinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنُ",
"roman": "al-muʕāwinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُ",
"roman": "muʕāwinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةٌ",
"roman": "muʕāwinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَةُ",
"roman": "al-muʕāwinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةُ",
"roman": "muʕāwinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنًا",
"roman": "muʕāwinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَ",
"roman": "al-muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَ",
"roman": "muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةً",
"roman": "muʕāwinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَةَ",
"roman": "al-muʕāwinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةَ",
"roman": "muʕāwinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنٍ",
"roman": "muʕāwinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِ",
"roman": "al-muʕāwini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِ",
"roman": "muʕāwini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةٍ",
"roman": "muʕāwinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَةِ",
"roman": "al-muʕāwinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةِ",
"roman": "muʕāwinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْن",
"roman": "muʕāwinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَيْن",
"roman": "al-muʕāwinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْ",
"roman": "muʕāwinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْن",
"roman": "muʕāwinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَيْن",
"roman": "al-muʕāwinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْ",
"roman": "muʕāwinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَانِ",
"roman": "muʕāwināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَانِ",
"roman": "al-muʕāwināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَا",
"roman": "muʕāwinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَانِ",
"roman": "muʕāwinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَانِ",
"roman": "al-muʕāwinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَا",
"roman": "muʕāwinatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْ",
"roman": "muʕāwinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْ",
"roman": "muʕāwinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْ",
"roman": "muʕāwinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْ",
"roman": "muʕāwinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِين",
"roman": "muʕāwinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِين",
"roman": "al-muʕāwinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِي",
"roman": "muʕāwinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَات",
"roman": "muʕāwināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَات",
"roman": "al-muʕāwināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَات",
"roman": "muʕāwināt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُونَ",
"roman": "muʕāwinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنُونَ",
"roman": "al-muʕāwinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُو",
"roman": "muʕāwinū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتٌ",
"roman": "muʕāwinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَاتُ",
"roman": "al-muʕāwinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتُ",
"roman": "muʕāwinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِينَ",
"roman": "muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِينَ",
"roman": "al-muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِي",
"roman": "muʕāwinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتٍ",
"roman": "muʕāwinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَاتِ",
"roman": "al-muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتِ",
"roman": "muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِينَ",
"roman": "muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِينَ",
"roman": "al-muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِي",
"roman": "muʕāwinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتٍ",
"roman": "muʕāwinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَاتِ",
"roman": "al-muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتِ",
"roman": "muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَاوِن",
"2": "m",
"f": "مُعَاوِنَة",
"pl": "مُعَاوِنُون"
},
"expansion": "مُعَاوِن • (muʕāwin) m (plural مُعَاوِنُون (muʕāwinūn), feminine مُعَاوِنَة (muʕāwina))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَاوِن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع و ن",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helper, aide, assistant"
],
"id": "en-معاون-ar-noun-tRXNS1vf",
"links": [
[
"helper",
"helper"
],
[
"aide",
"aide"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaː.win/"
}
],
"word": "معاون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُعَاوِن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).",
"forms": [
{
"form": "مُعاوِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mo'âven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعاوِنین",
"roman": "mo'âvenin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعاوِنان",
"roman": "mo'âvenân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مُعاوِنین",
"5": "or",
"6": "مُعاوِنان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mo'âvenin",
"f2tr": "mo'âvenân",
"f3tr": "",
"head": "مُعاوِن",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mo'âven",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مُعاوِن • (mo'âven) (plural مُعاوِنین (mo'âvenin) or مُعاوِنان (mo'âvenân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مُعاوِن",
"pl": "مُعاوِنین",
"pl2": "مُعاوِنان",
"pl2tr": "mo'âvenân",
"pltr": "mo'âvenin",
"tr": "mo'âven"
},
"expansion": "مُعاوِن • (mo'âven) (plural مُعاوِنین (mo'âvenin) or مُعاوِنان (mo'âvenân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deputy, assistant, vice-"
],
"id": "en-معاون-fa-noun-u-RUVG1q",
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"vice-",
"vice-"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.ʔɑː.win]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ʔɑː.wɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ʔɑː.wɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.wɑː.wɪn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.wɔː.win]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ʔɒː.ven]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.ʔɔ.vin]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معاون"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müavin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müavin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müavin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معاون",
"bor": "1",
"tr": "muavin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معاون (muavin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معاون (muavin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muavin"
},
"expansion": "Turkish: muavin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: muavin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معاون",
"bor": "1",
"tr": "mo'âven"
},
"expansion": "→ Persian: معاون (mo'âven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معاون (mo'âven)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معاون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: معاون (m'āon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معاون (m'āon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مائاۋىن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مائاۋىن (ma'awin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مائاۋىن (ma'awin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muovin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muovin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muovin"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُعَاوِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕāwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُون",
"roman": "muʕāwinūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَة",
"roman": "muʕāwina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَاوِن",
"roman": "muʕāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِن",
"roman": "al-muʕāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِن",
"roman": "muʕāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَة",
"roman": "muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَة",
"roman": "al-muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَة",
"roman": "muʕāwinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنٌ",
"roman": "muʕāwinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنُ",
"roman": "al-muʕāwinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُ",
"roman": "muʕāwinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةٌ",
"roman": "muʕāwinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَةُ",
"roman": "al-muʕāwinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةُ",
"roman": "muʕāwinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنًا",
"roman": "muʕāwinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَ",
"roman": "al-muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَ",
"roman": "muʕāwina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةً",
"roman": "muʕāwinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَةَ",
"roman": "al-muʕāwinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةَ",
"roman": "muʕāwinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنٍ",
"roman": "muʕāwinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِ",
"roman": "al-muʕāwini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِ",
"roman": "muʕāwini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةٍ",
"roman": "muʕāwinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَةِ",
"roman": "al-muʕāwinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَةِ",
"roman": "muʕāwinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْن",
"roman": "muʕāwinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَيْن",
"roman": "al-muʕāwinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْ",
"roman": "muʕāwinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْن",
"roman": "muʕāwinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَيْن",
"roman": "al-muʕāwinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْ",
"roman": "muʕāwinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَانِ",
"roman": "muʕāwināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَانِ",
"roman": "al-muʕāwināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَا",
"roman": "muʕāwinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَانِ",
"roman": "muʕāwinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَانِ",
"roman": "al-muʕāwinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَا",
"roman": "muʕāwinatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْ",
"roman": "muʕāwinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْ",
"roman": "muʕāwinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَيْ",
"roman": "muʕāwinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕāwinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَتَيْ",
"roman": "muʕāwinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِين",
"roman": "muʕāwinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِين",
"roman": "al-muʕāwinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِي",
"roman": "muʕāwinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَات",
"roman": "muʕāwināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَات",
"roman": "al-muʕāwināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَات",
"roman": "muʕāwināt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُونَ",
"roman": "muʕāwinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنُونَ",
"roman": "al-muʕāwinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنُو",
"roman": "muʕāwinū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتٌ",
"roman": "muʕāwinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَاتُ",
"roman": "al-muʕāwinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتُ",
"roman": "muʕāwinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِينَ",
"roman": "muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِينَ",
"roman": "al-muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِي",
"roman": "muʕāwinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتٍ",
"roman": "muʕāwinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَاتِ",
"roman": "al-muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتِ",
"roman": "muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِينَ",
"roman": "muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنِينَ",
"roman": "al-muʕāwinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنِي",
"roman": "muʕāwinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتٍ",
"roman": "muʕāwinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَاوِنَاتِ",
"roman": "al-muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَاوِنَاتِ",
"roman": "muʕāwināti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَاوِن",
"2": "m",
"f": "مُعَاوِنَة",
"pl": "مُعَاوِنُون"
},
"expansion": "مُعَاوِن • (muʕāwin) m (plural مُعَاوِنُون (muʕāwinūn), feminine مُعَاوِنَة (muʕāwina))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَاوِن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع و ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"helper, aide, assistant"
],
"links": [
[
"helper",
"helper"
],
[
"aide",
"aide"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaː.win/"
}
],
"word": "معاون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُعَاوِن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع و ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).",
"forms": [
{
"form": "مُعاوِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mo'âven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعاوِنین",
"roman": "mo'âvenin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعاوِنان",
"roman": "mo'âvenân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مُعاوِنین",
"5": "or",
"6": "مُعاوِنان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mo'âvenin",
"f2tr": "mo'âvenân",
"f3tr": "",
"head": "مُعاوِن",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mo'âven",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مُعاوِن • (mo'âven) (plural مُعاوِنین (mo'âvenin) or مُعاوِنان (mo'âvenân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مُعاوِن",
"pl": "مُعاوِنین",
"pl2": "مُعاوِنان",
"pl2tr": "mo'âvenân",
"pltr": "mo'âvenin",
"tr": "mo'âven"
},
"expansion": "مُعاوِن • (mo'âven) (plural مُعاوِنین (mo'âvenin) or مُعاوِنان (mo'âvenân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع و ن",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"deputy, assistant, vice-"
],
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"vice-",
"vice-"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.ʔɑː.win]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ʔɑː.wɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ʔɑː.wɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.wɑː.wɪn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.wɔː.win]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ʔɒː.ven]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.ʔɔ.vin]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معاون"
}
Download raw JSONL data for معاون meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.